-
Georges-Arthur Goldschmidt
Georges-Arthur Goldschmidt, écrivain, traducteur dans les deux sens de l’allemand et du français, enseignant – on l’a connu dans les années 1970 au lycée Paul-Eluard de Saint-Denis – est aujourd’hui âgé de 97 ans. Né près de Hambourg en 1928, second fils d’une famille juive dont les ancêtres au XIXème siècle s’étaient convertis au protestantisme,…
-
Critique générale
Un réalisme d’aujourd’hui (La pensee 2010)
-
Gisèle BIENNE
En 2023 Gisèle Bienne faisait paraître l’admirable « Les larmes de Chalamov » (Actes Sud), sur l’écrivain soviétique rescapé du Goulag, auteur des « Récits de la Kolyma. » Celle dont le premier livre fut publié en 1976 aux Editions des Femmes, autrice de vingt-deux romans, récits et poèmes ainsi que de treize romans pour la jeunesse parus à…
-
Article « La Pensée » (2010)
UN REALISME D’AUJOURD’HUI Le roman de langue française, dans sa part la plus inventive, a connu de considérables secousses à différentes périodes du 20ème siècle. La plus récente s’est produite au milieu des années 1980, au terme de trois décennies d’expérimentations diverses (Nouveau Roman, Oulipo, Tel Quel…). Si la grande majorité de la production…
-
Antoine BILLOT
L’on se souvient du très renversant “Monsieur Bovary » d’Antoine Billot (Gallimard, 2006), dans lequel le romancier faisait de Charles, le falot mari d’Emma, la figure centrale d’un texte qui bouleversait les éclairages habituels et ouvrait d’inattendues et fructueuses pistes de lecture. Dans une semblable perspective, il fait aujourd’hui surgir au premier plan celle qui, de…
-
Entretien avec François Taillandier
Depuis plus d’un demi-siècle, les grandes fresques en plusieurs volumes avaient disparu du paysage romanesque français. Depuis 2005, François Taillandier s’y est à nouveau essayé. Il s’en était expliqué une première fois, au tout début de l’entreprise. Le projet est aujourd’hui suffisamment engagé, pour permettre de prolonger la réflexion. Sur l’ambition, sur la méthode, comme…
-
Entretien avec Jean Rouaud
Entretien avec Jean Rouaud sur « Le roman du XXe siècle» : « Le roman est descendu au cœur de la bataille » L’auteur des « Champs d’honneur » revient sur le dernier siècle littéraire et assigne au roman de nouveaux enjeux. Parmi les auteurs de langue française, Jean Rouaud est l’un de ceux qui ne cessent pas de remettre la…
-
Entretien avec Jean Echenoz (« Des éclairs »)
La parution d’un roman de Jean Echenoz est toujours un événement. Le lauréat du prix Goncourt 1999 s’est affirmé depuis longtemps comme l’une des références essentielles dans le paysage littéraire. Il évoque ici son cheminement et le nouvel élan qu’il veut donner à son écriture. Depuis 1979 Jean Echenoz a imposé un ton nouveau et…
-
AKIS PAPANTONIS
De prime abord Le miel des anges s’inscrirait plutôt dans la constellation des « petits éditeurs. » Mais à y regarder de plus près la maison fondée en 2013, qui propose des traductions de la littérature grecque du XIXe siècle à nos jours, se positionne comme l’un des éditeurs importants dans ce domaine, combinant le fonds classique…
TERRITOIRES ROMANESQUES 2023