Après « L’Egout » (2018) et « Burn-out » (2020), voici la troisième traduction, rigoureuse et réussie, d’un roman de l’écrivain serbe né en 1978. Nous transportant aujourd’hui sur l’une et l’autre rive du Bosphore, il illustre à sa façon ce qu’énonçaient  Baudelaire puis Julien Gracq : «  La forme d’une ville  change plus vite hélas que le cœur d’un humain »…

Dans la catégorie « roman noir », voici peut-être la plus convaincante réussite de l’automne. Par son âpreté, sa tranquille brutalité et sa violence contenue. Si l’on ajoute que « La Mort porte conseil » est un premier roman, il y a quelque raison de s’y intéresser Cela se passe dans les années 1990 à Pont-sur-Risle, commune normande…

L’écrivain né en 1956 en Haïti nous livre aujourd’hui son quatorzième roman, sans conteste l’un des plus importants. S’il a commencé de publier en 1989, c’est en 2000 avec « Thérèse en mille morceaux » (Actes Sud), qu’il s’est vraiment fait connaître d’un large public, se hissant depuis lors au tout premier rang de la fertile littérature…

Il y a des débuts précoces et d’autres plus tardifs. Le roman de Bernard Stora s’inscrit sans conteste dans cette seconde catégorie. L’octogénaire né à Marseille n’est certes pas un inconnu, c’est le moins qu’on puisse dire, mais il n’avait jusqu’à présent pas tenté l’aventure de l’écriture romanesque. « Le Bada » se présente donc comme un…

Le lundi 19 novembre 1990 l’Académie Goncourt attribuait son prix annuel à un auteur inconnu, pour un roman au titre qui intriguait, « Les Champs d’honneur. » Le nouveau venu s’appelait Jean Rouaud. De lui on savait seulement qu’il tenait un kiosque à journaux dans le 19ème arrondissement de Paris Mais l’histoire avait commencé un peu plus…

Une toute prochaine chronique de ce blog sera consacrée à la passionnante et très acidulée « Comédie d’automne » de Jean Rouaud. Particulièrement ému, nous en reproduisons ici les pages 117, 118 et 119. On en comprendra facilement la raison. En chaleureux remerciement à Jean Rouaud.

Son premier roman, « Voyage sur la ligne d’horizon », remonte à 1988. L’on n’imaginait pas que l’écrivain discret  en soit déjà à son dix-neuvième livre, romans et essais confondus. « Liverpool marée haute », « Mille six-cents ventres », « Les indiens », « La fin des paysages » ou encore « Mother » : tous ces textes ont laissé des traces si profondes qu’on avait oublié…

Le propre des livres importants, c’est qu’il est impossible de les classer. Ainsi « La Foudre », le septième titre d’un auteur qui, depuis 2008 (« Polichinelle ») est publié par les très exigeantes éditions P.O.L. Commençant à la façon d’un thriller, il semble ensuite relever du « nature writing », pour finalement se transmuer en roman psychologique,  sentimental et même…

C’est l’un des livres forts de l’automne littéraire. D’une épaisseur modeste par rapport à la plupart des ouvrages qui monopolisent les lumières médiatiques, il déploie une richesse autrement consistante sans jamais aliéner sa bouleversante simplicité. Peut-être parce qu’on y sent passer la vraie vie, sans fard ni superlatif. Celle d’un père dont le fils avait…